آنگونه که گفته می شود اول بار انگلستان بود که عنوان خلیج «ع ر ب ی» را در منطقه رواج داد، اما در فضای داغ «پان عربیسم» دوران «جمال عبد الناصر»، این او بود که این نام جعلی را بر «خلیج فارس» گذاشت. هرچند اکنون اسنادی وجود دارد که خود عبدالناصر هم چندان به این جعل تاریخی معتقد نبوده و در مکاتباتش نام خلیج فارس را بکار می برده است.
خود کشورهای عربی هم به دفعات زیاد نام خلیج فارس به کار برده اند. در قاهره، تا همین چندی پیش خیابانی بوده است به نام «خلیج فارس» که بعد از مدتی، مصری ها نام این خیابان را می گذارند «خلیج ع رب ی». خود مصری ها هم فهمیده اند که به عنوان یک کشور صاحب تمدن چندان خوب نیست که با برخی کشورها هم داستان شوند بار دیگر نام خیابانی که ابتدا خلیج فارس بود و بعد تبدیلش کردند به خلیج «ع رب ی» را دوباره تغییر دادند، و این بار به نام خیابان دکتر «عبدالمحسن سلیمان» نام گذاری کردند. این خیابان در نزدیکی خیابان های ایران، تهران و مصدق قرار دارد و کمی دورتر هم خیاباني به نام قمبیز (معرب شده کمبوجیه و کامبیز) قرار دارد که فضایی کاملا ایرانی به نام های این منطقه داده است.
ضمن اینکه بد نیست بدانید وقتی مصدق به مصر آمد و بعد از ملی شدن صنعت نفت تبدیل به قهرمان ملی گرای منطقه شد یکی از خیابان های مصر به نام او تغییر یافت.
